ロンドン訛り

Vボン(イギリス人夫)の友人、びびあんちゃん。

ロンドンはベイカーストリート出身でロンドン訛りの英語を話す。かっこいい。

いやしかし、がっこいいんだが…これが。。。。

全然聞き取れん。

イギリス英語、めちゃ難しい。。。。

さらに言い回しが丁寧で余計に分からん。

例えば、Vボンも店員さんにトイレの場所聞くのに「すみません、マダム。いまお話ししてよろしいですか?」と聞いてから本題に入るのだよ…紳士の国〜!

苦手意識爆発!!しかし、そうも言ってられない。


ということで、huluでシャーロックという英国BBC制作のドラマを耳慣らしに見ることにした。


いやー面白い。さすが爆発的ヒットしたドラマだ。シナリオもセットも最高😘❤️

だがしかし肝心のイギリス英語は

全然聞き取れん😱😱😱😱😱😱😱☠️

(特に主役のベネさんの英語が分からない。ワトソンはOK😅)

イギリス英語、修得頑張る👍ブログランキング参加中。見たよの代わりにでかいクマを、ポチッとお願いします🙃(何とかお願いします!)
SATC、デスパレートな妻たち、グリー。好きなドラマは全部アメリカ!明るい楽しいイギリスドラマ情報、ください😘❤️

2件のコメント 追加

  1. arsenal drakt より:

    arsenal drakt

    It’s going to be ending of mine day, except before end I am reading this impressive article to improve my know-how.

    いいね

    1. まりんぬ より:

      アーセナル氏
      Thank you for reading. この記事で何の知識増えたんでしょう😂😂😂あざーす!

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中