本音と建前

投稿日:

最近、東京からの出張軍団と仕事をしていたブイボン(ロンドン夫)

ブイボン「たぶん本音と建前だよね?日本人の本音と建前すごく難しいよ…」

それは本音と建前だわ…

ブイボン「あるよ!でも凄くわかりやすい。

It’s nice!! But……

とか

It’s great! But…..

とかよく使うよ。全然いいと思わなくても、グレートと始めに言うんだ。でもbutがあるから、わかりやすいでしょ?😅」

読んだよ💛の代わりに、下のエッフェル塔をポチッとお願いします。ぜ、ぜ、ぜ、ぜひー😍❤️❤️❤️❤️ 人気ブログランキング

ブイボン「ううん!それが君の良いところさ〜❤️夫婦は大概奥さんが「私の思ってること全然わかってない!」と言ってモメるけど、そんなの分かんないからさ、今後も思ったことどんどんストレートに言って〜❤️」

さすがです。

3件のコメント 追加

  1. あやこ より:

    なるほど!
    せっかくイギリスにいるのに深読みしてしまって『そうは言っているものの本当のところはどうなんだろう??』なんて悶々とすることがありますが…もっと単純に受け取ろうと思います😂😂

    いいね: 1人

    1. まりんぬ より:

      同じです!英国の皮肉屋さんの発言と京都人の発言は深読みしてしまいますよね!笑笑

      いいね: 1人

      1. あやこ より:

        旦那さんの言葉を信じて言葉どおりに受け取ろうと思います(笑)
        いざという時は『ザ・外国人』という武器を前面に出して😂😂

        いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中